En chinois classique, le thé se dit chá. Le caractère associe trois clés juxtaposées : l’arbre, l’homme et l’herbe. Il peut se lire ainsi : « plante qui pousse dans un arbre et qui est bonne pour l’homme ». Ou encore : « une personne perchée sur un arbre et qui en cueille les feuilles ».
Une des légendes voudrait qu’un moine taoïste prénommé Wu Lizhen ait planté les premiers théiers dans le Sichuan au 1er siècle avant notre ère. En effet, le climat humide des régions du sud-ouest de la Chine favorise la croissance de cet arbre (le « Camellia de Chine », Camellia sinensis, en latin) : il y est ainsi domestiqué depuis des millénaires.
Née en Chine, la culture du thé se propage grâce au commerce maritime. Le Japon le découvre dès le 9e siècle de notre ère. En revanche, sa diffusion en Europe et en Méditerranée, par voie terrestre, sera beaucoup plus lente. L’arrivée des navigateurs Portugais et Hollandais dans l’océan indien et en mer de Chine, au 16e siècle, accélère sa diffusion en Europe de l’Ouest. Cent ans plus tard, le thé se vend à Londres, à Amsterdam puis à Paris. Sa consommation, principalement citadine et bourgeoise, ne cesse de croître. En Russie, il devient la boisson de la Cour impériale. Au 19e siècle, pour répondre à la demande croissante, les Anglais introduisent des plantations en Inde et sur l’île de Ceylan (Sri Lanka). Par la suite, d’autres plantations apparaissent ailleurs en Asie, mais aussi en Afrique (Kenya, Tanzanie, Rwanda…) et en Amérique latine (Pérou, Colombie).
Les dénominations du thé racontent l’histoire de sa diffusion. Exporté par voie terrestre, notamment via les caravanes qui parcouraient la fameuse route de la soie reliant l’Asie à l’Europe, son nom en mandarin (chá) fut transcrit dans les langues des pays traversés (persan, turc, arabe, russe et dans les langues slaves…). Il en est de même pour le Japon, la Corée et l’Inde (mais aussi le Portugal !), familiers des échanges avec la Chine à partir du comptoir de Macao. En revanche, lorsqu’il se vendait sur la province littorale du Fujian, pour être embarqué vers l’Europe, c’est son appellation en malais (teh ou tey) ou en chinois dialectal local qui fut empruntée, d’abord par les Hollandais puis par les Européens et tous les pays ayant découvert le thé par les routes maritimes.
Le thé est une invitation au voyage, dans l’espace comme dans le temps. Fruit d’un savoir-faire parfois millénaire, chaque thé exprime un terroir particulier ainsi qu’une histoire humaine contemporaine, celle des producteurs, de la ferme et de la coopérative où il a été préparé et façonné. Ces histoires-là, Lorène Millet les connaît bien.
Elle propose ainsi une large gamme de thés, qu’ils soient d’origine ou parfumés. Conservés dans une boîte en métal, à l’abri de l’air et de la lumière, ils racontent chacun une géographie, des paysages, un savoir-faire local avant de révéler leur parfum puis leur saveur au contact de l’eau chaude.























